北京师范大学瀚德学院 Beijing Normal University Maxdo College

中文 English

新书推介|瀚德图书室葡语图书上新啦~

来源:作者:2019-10-21

1  Português em Uso  《葡萄牙语用法》
这本书是由澳门理工学院出版的中级葡萄牙语练习册,整体结构和风格类似于大家熟悉的Gramática Ativa,按照不同词性分为几个大章,每篇则围绕重点词汇 “先讲后练”。总体练习强度大于Gramática Ativa,且主要围绕词汇词法的运用,适合B1-B2阶段的巩固练习。
      2  Contos com Nível (QECR Nível B2)  《葡萄牙语故事循序渐进-B2》
刚刚结束大二学习的朋友们会发现这本书异常亲切,在葡萄牙语阅读课上读过的会笑的奶牛以及上学前的蜥蜴追逐战等故事都来自于这一丛书。本书是B2等级单册,难度自然也比之前接触过的文章要更上一个层次,每篇标注出的生词从20到60个不等,其后还附上了练习题,全书最后也有参考答案。全书小巧轻便,方便随身携带,可谓是十分实用的葡萄牙语阅读材料。
      3  Língua Portuguesa Aplicada ao Direito  《法律葡萄牙语》
本书是由澳门理工学院编写的法律葡萄牙语运用教程,全书使用葡萄牙语撰写。介绍了简单的法律概念,辅以一定数量的习题和参考答案,旨在为同时学习葡萄牙语和法律的读者提供帮助。书中还有字母表顺序编排的总词汇表以及法律条文、文献以及素材的来源,在实用的基础上兼备学术上的严谨性。
      4  Língua Portuguesa Aplicada ao Comércio  《商务葡萄牙语——商科篇》
本书是由澳门理工学院编写的国际商务葡萄牙语运用教程,通篇用葡萄牙语撰写。介绍了国际商业世界和国际贸易的基本知识,其中包括(例如)对各大贸易组织的介绍等等,对国际经济与贸易专业(的)学生帮助很大的内容。全书配有听读写等不同维度的训练,相信会对读者的国际贸易和葡萄牙语知识都会有一定帮助。
      5  Língua Portuguesa Aplicada  ao Economia  《商务葡萄牙语——经济篇》
本书是由澳门理工学院编写的经济葡萄牙语运用教程,采用葡萄牙语编写。概述了经济常识以及微观、宏观、劳动就业等方面的经济学基本知识。本书面向初学者,并不拘泥于理论及模型的阐释,而是通过现代经济生活中鲜活的案例来进行介绍。有经济学基础的学生可以看到“循环流向图”、“替代效应”等熟悉的概念,在提高葡萄牙语能力的同时也会加深对经济学知识的理解。
       6  Língua Portuguesa Aplicada ao Gestão  《商务葡萄牙语——管理篇》
本书是由澳门理工学院编写的管理葡萄牙语运用教程,全文用葡萄牙语撰写。本书介绍了组织结构、决策、人力资源管理、营销等管理学中的重点话题以及SWOT等最常用的分析模型。对于经济方向的学生而言也是很好的知识补充。
      7  Atas do 1º Fórum International de Ensino de Língua Portuguesa na China  《第一届中国葡萄牙语教学国际论坛文集》
本书是由在北京外国语大学举办的第一届中国葡萄牙语教学国际论坛的发言稿整理而成的文集,收录了近30篇国内外葡萄牙语教学一线的老师们对于葡萄牙语教学的思考。
      8  Actas do 2º Fórum International do Ensino da Língua Portuguesa na China  《第二届中国葡萄牙语教学国际论坛文集》
本书是对在澳门理工学院举办的第二届中国葡萄牙语教学国际论坛的发言稿进行收录整理的文集。收录了近30篇国内外葡萄牙语教学一线的老师们对于葡萄牙语教学的思考。相比第一届,本次论坛更多地从中文学习者的角度出发去解构葡萄牙语的学习和教学过程。
      9  Actas do 3º Fórum International do Ensino da Língua Portuguesa na China  《第三届中国葡萄牙语教学国际论坛文集》
本书是对在上海外国语大学举办的第三届中国葡萄牙语教学国际论坛的发言稿进行收录整理的文集。收录了近30篇国内外葡萄牙语教学一线的老师们对于葡萄牙语教学的思考。收录了更多中文和葡语双向交流学习的案例。
      10  Manual Prático de Verbos Portugueses  《葡语动词实用手册》
这是一本内容丰富、编排清爽并且交流性及实用性极强的一本词典。本词典聚焦于葡萄牙语动词,提供了动词的多种中文含义以及大量例句,对处在任何阶段的葡萄牙语学习者都有极大的帮助。
      11  Glossário Português-Chinês de Expressões e Provérvios Portugueses  《葡汉词语及成语字典》
本书为我们提供了极为丰富的葡语词汇以及短语表达,是给身处葡语国家之外的外语学习者提供地道表达的最强帮助。初学者可以从中学会大量实用且地道的表达,而高级葡语的挑战者们也能通过这本书突破表达重复和资源匮乏的瓶颈。
      12  Exercícios Práticos de Fonética de Português Língua Estrageira  《实用葡语外语语音练习》
本书是初学者在语音阶段的教学教材,内容严谨,图片充实。葡萄牙语有着严谨而复杂的语音系统,学习语音的初期掌握规律,在整个入门阶段的学习中都会有事半功倍的效果。本书清晰地阐释了葡萄牙语的重音以及元音发音系统,对初学者的基础奠定和进阶者的发音突破都颇有裨益。
      13  Português Global-4  《环球葡萄牙语 第四册》
本书是澳门理工学院编写的葡萄牙语教学课本。与之前在市面上流通的版本不同,此版在其排版上进行了诸多调整,改进了原版本诸多板块冗长、笨重的缺点,并保持系列丛书一贯的少练习的特点,为读者提供更多的文本和听力上的积累。附有光碟一张。
      14  Português Global-4 Guião do Professor  《环球葡萄牙语 第四册 教师用书》
本质上为前书的参考答案集。
      15  Guia de Preparação para o DAPLE  《DAPLE备考指南》
DAPLE是PLE(外语葡萄牙语)体系中的高级阶段,难度和要求等效于QECR欧标体系中的C1阶段。本书为C1考试提供了考纲和能力要求的清晰展示附有样题以及解析。
      16  Escrever para Diferentes Finalidades  《多用途葡萄牙语写作教程》
本书为全面的写作教程,为中级阶段的葡萄牙语学习者提供了不同文体的写作教程以及丰富的范文和修改解析。附有答案及练习及少量中文注解。
      17  Portuguès pela Rádio  《广播葡萄牙语》
本书为高级阶段葡萄牙语听力攻坚进阶练习。内含大量的听力练习,题型丰富,锻炼强度大。每篇附有听力原文和答案,十分适合自学。
      18  Português com Textos 1  《葡萄牙语文摘——诗歌五十篇》
本系列每本书将包含50篇特定文体的精选葡语文章。本册为诗歌分册,包含多位葡语诗人的共50首诗歌。附有(及)作者简介和导读。文本量小,适合已经建立了初步语法和词汇架构的A2等级学习者使用,B1/B2等级的中级学生也能从日常长文本训练中解脱出来,在诗歌中找到学习的乐趣。
      19  Português com Textos 2  《葡萄牙语文摘——记叙文五十篇》
本书为系列丛书第二册,为记叙文分册,包含50篇短文本记叙文,每篇同样附有作者简介以及导读。阅读强度中等,适合B1等级学习者的日常积累和锻炼。不同于前册,每篇之后附有少量习题。全书最后附有参考答案。
      20  Fonética e Fonologia para o Ensino do Português como Língua Estrangeira  《外语葡语教学中的发音与音韵》
本书为澳门理工学院编撰的葡语语音以及音韵学的教学应用指,可为有相当基础的学习者或是葡萄牙语的教学者提供语音方面系统、全面且科学的指导。值得一提的是,本书由本学院的Liliana Soares老师参与编撰,大家怎能不拜读一番呢?
      21  Contos em Português-Ler para Aprender em PLE  《葡萄牙语故事——阅读》
本书包含20篇葡语阅读,每篇附有作者介绍、阅读指导以及少见的行数标识。全书彩色少图,整体风格十分类似于新概念英语。建立了初步语法基础的学习者可以在本书的文本训练中对(获得)词汇、表达方式、词法、句法以及语法等方面都能得到(的)提升。
      22  Português em Foco 1  《葡萄牙语重点聚焦 1》
本书为Lidel编写的葡萄牙语初级入门教材。以表达和应用练习为主,语法点为次要,旨在为初学者积累基础表达和词汇。全书彩色多图,附有听力原文及答案,内服(附有)光碟两张,无语音教学。
      23  Português outra Vez  《葡萄牙语再启航》
本书为高级阶段葡语语法以及词法练习册,书最后附有参考答案。进阶的阶段是艰辛和枯燥的,本书为有意进一步完善语言能力,在本领域再上一层楼的学习者提供脚踏实地的训练和陪伴。
      24  História de Bolso  《葡萄牙语口袋故事书》
本书为建立了足够语法框架的进阶学习者提供大量文本阅读的补充练习。内含长文本阅读和重点生词,以及基于课文阅读的习题,并辅以少量词法练习。
      25  Quem Conta um Conto Acrescenta um Ponto  《消遣阅读与创意写作》
本书为辅以短篇阅读材料的写作训练。“好的写手一定都是经验丰富的阅读者。”创意写作的老师这样说道。本书通过短文本的阅读以及丰富多样的指导练习,可以激发使用者的灵感和创造力。轻便小巧,方便携带。

本次瀚德学院图书室以上新增葡萄牙语书籍均为Liliana Soares老师今年暑假期间在澳门凭借多年教学经验用心比对,精心挑选出来的为葡萄牙语专业同学“量身定做”的25本书籍。部分书籍在内地市场未有出售,甚至在海外Google Books以及Amazon上都十分稀少,因此对于我们来说是无比珍贵的资源!

Liliana老师亲自将这些书籍从澳门跨越了大半个中国带到北京师范大学。相信同学们在图书室借出时,一定能感受到Liliana老师崇高的敬业心以及对meninas和meninos们深深的爱意吧!


 

Copyright © 2018 Maxdo College Beijing Normal University All rights reserved